Quali sono le modalità di certificazione dell'attestato di partecipazione al corso di aggiornamento per lavoratori a medio rischio?